スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

語学リンク集

今まで溜め込んでた語学関連のリンク。なんとなく書き並べてみる。なお、分類分けはこのブログのカテゴリに則っています。

・語学総合
東外大言語モジュール
東京外国語大学が作ってる言語学習サイト。メジャーな言語は大抵揃ってるので、使ってみるといいかもしれない。僕はロシア語とドイツ語の発音はここで済ませた。言語学習に使うのは勿論だけど、各言語に会話モジュールがあるので、それを視聴してリスニングやシャドウイングをするのを薦める。
東外大言語モジュール

Tatoeba
割と有名な、色んな言語の例文が揃ってるサイト。ユーザーが例文を作ったり、他の例文を翻訳したりしていて、例文の数はリアルタイムで増えていく。
メジャーな言語だと万単位もの例文があり、特に英語などはこれまでに約600,000もの例文が投稿されている。対応している言語も数多く、英語やロシア語は勿論、ベルベル語やソルブ語、フリジア語などのマイナーな言語 (外国人にとってはそれほどマイナーではないのかもしれないが) 、古英語やサンスクリットや古東スラブ語、漢文などの古代語 (楔形文字で書かれたシュメール語の例文まである) 、果てはインターリングアやクウェンヤ、ロジバン、クリンゴン語などの人工言語まである (インターリングアとインターリングって何が違うんだろう…)
ただしこれらは読んで楽しむものにすべき。たまに語学初心者が神風が如く特攻して変な文章を投下し他の利用者に迷惑を掛けているという情報もあり、自分が言語に精通していると言えるようになるまでは例文の投稿は控えたほうが良いだろう。
Tatoeba1   Tatoeba

Type IPA phonetic symbols
IPA (国際音声記号) が入力できるオンラインキーボード。たまに使う。ちなみにこのサイトにはギリシア文字やキリル文字、数学記号やイギリス英語ユーザーには無用の長物な英語の音声記号 (ɚみたいな英語でしか見ないような記号) 、それからチェコ語みたいな記号付きラテン文字が入力できるオンラインキーボードがあるみたい。有効に使っていこう。
Type IPA phonetic symbols


・スラヴ語関連
ロシア語倶楽部
ロシアのHP
ロシア学事始
どれもロシア語の解説や講座を行っているサイト。とはいえ、僕は学習書派だからあまり活用していない。

РИА Новости
РИА Новостиのラジオ
ロシアのニュースサイト。ラジオもある。日本ではRIAノーボスチという名前で有名な地元メディア。まだ読めたりはしないけど、ラジオの音だけ聞いたりはしてる。
РИА Новости1РИА Новости

Yakuruロシア語オンライン辞書
国内のロシア関連の翻訳会社が作成している、恐らく日本語では最大級のロシア語オンライン辞書。和露・露和両方対応。有料版もあるようだが、無料版でも50万語が収録されていて、申し分ない性能。
Yakuruロシア語オンライン辞書

Russian Frequency lists
オンライン辞書のWiktionary英語版にあるページ。日本の学習書のようなタイトルを付けるとしたら「頻度順ロシア語5000単語」なんてところだろうか。ここを1から覚えていくと良いかもしれない。ただしほとんどの単語はまだWiktionary日本語版の記事がないので、英語が読めない人は注意。
Russian Frequency lists
Russian Frequency lists/1-1000

Freising Manuscript 1, Old Slavonic
多分古代教会スラヴ語。Freising Manuscriptなるものを読んでいるらしい。音声資料としてどうぞ (信憑性は保証しません) 。

・ゲルマン語関連
ドイツ語コム
HDG[Haradas Deutsche Grammatik]
ドイツ文法のドイツっ子☆~留学に使えるドイツ文法~
ロシア語のと同じく、ドイツ語を解説しているサイト。僕は学習書派だから滅多に閲覧しないけど、ドイツ語コムとHDGは良いサイトなので是非使ってみてください。

NDR.de
NDR.deのラジオ
ドイツのニュースサイト。例によってラジオもある。正式名称はNorddeutscher Rundfunk (日本語名「北ドイツ放送」) 。まだ読めたりはしないけど、ラジオの音だけ聞いたりはしてる。
NDR.de1NDR.de

Íslandsljóð
アイスランド語。音声資料・作業用BGMとしてどうぞ。普通にこの曲好きだ僕。

Heliand, Lord's Prayer
古ザクセン語。キリスト教の「主の祈り」。音声資料としてどうぞ (信憑性は保証しません) 。

・ロマンス語関連
日本エルトリア協会
ネットでイタリア語
ロシア語のとドイツ語のと同じく、イタリア語を解説しているサイト。僕は学習書派だから滅多に閲覧しないけど、日本エルトリア協会は特に良いサイトなので是非使ってみてください。

イタリア語の文字と発音
日本エルトリア協会内の「イタリア語入門」のあたりにあるページ。僕はここでイタリア語の発音を覚えた。結構詳しく書いてある。

Rai.it
Rai.itのラジオ
イタリアのニュースサイト。例に違わずラジオもある。正式名称はRadiotelevisione Italiana (日本語名「イタリア放送協会」) 。まだ読めたりはしないけど、ラジオの音だけ聞いたりはしてる。
Rai.it1Rai.it2

Latin Language Spoken Example 1
Latin Language Spoken Example 2
Latin Language Spoken Example 3
Latin Language Spoken Example 4
Latin Language Spoken Example 5
詳細は分からないのだけど、ラテン語によるムービー。映画の1シーンだろうか。音声資料としてどうぞ (信憑性は保証しません) 。

ラテン語の動詞がどれだけ活用するのか検証してみた
ラテン語の動詞活用を簡単に見ることができる動画。

・英語関連
Beowulf
古英語。Beowulfは英国最古の文献で叙事詩。音声資料としてどうぞ (信憑性は保証しません) 。

The Canterbury Tales Prologue
中英語。カンタベリー物語は岩波文庫にあるので興味があるなら読むと良い。音声資料としてどうぞ (信憑性は保証しません) 。

・その他の言語
TRT Haber
TRTのラジオ
トルコのニュースサイト。例の如くにラジオもある。正式名称はTürkiye Radyo Televizyon Kurumu (日本語名「トルコ国営放送」) 。まだ読めたりはしないけど、ラジオの音だけ聞いたりはしてる。
TRT1TRT2

随時追加。


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Zetashea

Author:Zetashea
勉強するフリばかりの無学な衒学。

学習言語は英語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、その他諸々。

他に頑張りたいことは数学です。
数検準2級を中1で取得。それ以降成長していない。

あとは音ゲーとか。

最新コメント

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。